Starry sky over Zurich – Visit to the Urania Observatory

VESUV Alumni

Visiting the historic Urania Observatory in the heart of Zurich, VESUV was guided through the night sky, thereby, the participants were allowed to study the Moon, Jupiter and Saturn.

by Christian Vahlensieck
Sternwarte

This article is not translated. Please refer to the German version below.

In einer kalten Novembernacht trafen sich 20 VESUVler*innen im Herzen Zürichs vor der historischen Urania-Sternwarte. Nach einem steilen Aufstieg über zehn Etagen befanden wir uns in der historischen Urania-Sternwarte, hoch über der Brasserie Lipp.

Begeisterung für Astronomie für Zürich

Im Kuppelraum befand sich unter dem voll rotierbaren Dach das über hundertjährige Teleskop. Mit seinem 30 Zentimeter langen Zweilinsensystem stellte es Anfang des 20. Jahrhunderts den Massstab für Volks-Teleskope dar. Als solches war es nicht für wissenschaftliche Beobachtungen ausgelegt, sondern von Anfang an dafür, interessierten Laien die Gestirne näher zu bringen - und dies seit 1907, damals von den optischen Werkstätten Carl Zeiss extra in Jena hergestellt und in Zürich montiert. Die über zwölf Tonnen schwere Konstruktion lässt sich so einfach bedienen wie damals und wird durch die Astronomische Gesellschaft Urania Zürich betrieben.

Blick in unser Sonnensystem

In der darauffolgenden Stunde führte uns unser kompetenter Guide durch die Technik der Anlage und durch den Nachthimmel über Zürich. Dank sternenklarer Nacht konnten wir mit der enormen Vergrösserung des Teleskops die Berge und Täler des Mondes betrachten, einen Blick auf die Ringe des Saturn erhaschen und Jupiter bestaunen. Parallel dazu gab es Inspirierendes über das Sonnensystem, die Galaxis und die Geschichte der Astronomie zu erfahren. Wir staunten nicht schlecht, wie viel trotz den vielen störenden Lichtquellen der Stadt zu erkennen war.

Die vielen Fakten rund um die Geschichte der Planeten, des Sonnensystems und der puren Grösse des Universums mussten wir im Anschluss erst einmal verarbeiten. Hierzu zogen einige von uns im Anschluss in einen nahgelegenen Pub, in welchem wir das Erlebte Revue passieren liessen.
Ein wahrhaft galaktischer Abend.

Das Jahr neigt sich bald dem Ende zu. Das nächste Event des VESUVs war allerdings nicht in astronomischer Ferne sondern fand am 29. November statt, an dem wir uns auf einen Afterwork-Glühwein in Nik’s Hütte bei der ETH Hönggerberg trafen. Gemeinsam genossen wir eine gemütliche Glühweinrunde mit alten Freunden und dem neuen VSETH-Vorstand hinter der Bar, umgeben von ganz viel Nostalgie.  

JavaScript has been disabled in your browser